Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte von Michael Ende

Rezension von Ralf Steinberg

 

Verlagsinfo:

Zum 80. Geburtstag von Michael Ende neu in Szene gesetzt.

Der Sultan feiert Hochzeit! Und Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Doch der Weg ist weit und Tranquilla nicht gerade die Schnellste. Aber davon lässt sich die kleine Schildkröte nicht beirren. Sie hat ein Ziel – und das wird sie auch erreichen.

Eine zeitlose Geschichte über Beharrlichkeit und Vertrauen

 

Rezension:

Michael Ende setzte in seinen Geschichten der Schildkröte als faszinierendes Wesen ein Denkmal. Ob es Uschaurischuum, Morla, Kassiopeia oder aber Tranquilla Trampeltreu ist, jede von ihnen ist beharrlich, auf eigene Art weise und bietet dem Leser eine Sicht auf die Welt, die nicht von Hektik oder Schnelligkeit geprägt ist.

 

Tranquilla Trampeltreu entstand zunächst als Libretto für Wilfried Hillers musikalischer Fabel 1980-1981. Die Uraufführung fand am 9. Juli 1981 im Stadtmuseum in München statt. Dabei eignet sich die Fabel sowohl für szenische als auch für konzertante Aufführungen.

 

Die Geschichte der kleinen Schildkröte, die sich nicht von ihrem Entschluss abbringen lässt zur Hochzeit des Sultans zu laufen, steht für eine positive Hartnäckigkeit, in der das Nichtaufgeben belohnt wird. Tranquilla geht ihren Weg Schritt für Schritt, lässt sich auch von Fehlschlägen nicht abhalten, bleibt stets freundlich, egal, wie man ihr begegnet und obwohl sie ihr Ziel nicht ganz erreicht, ist sie dennoch erfolgreich.

Gerade für Kinder, die Geduld und Ausdauer erst lernen müssen, ist die Geschichte der kleinen Schildkröte anschaulich genug, um als Vorbild dienen zu können. Natürlich vorausgesetzt, es gibt einen geduldigen Vorleser.

 

Die Umsetzung als Bilderbuch übernahm Michael Bayer, der bereits eine ganze Menge Kinderbücher illustrierte, besonders für Leseanfänger. Seine Zeichnungen sind nicht nur ausdrucksstark und farbenprächtig, sie charakterisieren die Figuren auch liebevoll und mit einem feinen Humor. Sie gehen dabei sogar über den Text hinaus. Etwa wenn die deprimierte Schnecke Sheheresade Schleimig auf dem Rücken liegt und Bäche voller Tränen weint.

 

Diese besondere Edition zum 80. Geburtstag Michael Endes würdigt nicht nur eine wunderbare Geschichte, sie zeigt auch eine besondere Facette im Wesen Endes, der auch aus den kleinen Dingen Weisheit mit Humor hervor zaubern konnte.

 

Fazit:

Eine liebevolle Ehrung des Werkes von Michael Ende. Reich bebildert erzählt »Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte« vom Sinn der Standhaftigkeit. Ein Märchen, in dem Geduld und Ausdauer belohnt werden.

Nach oben