Das Feld der Rosen (Autor: Philip Pullmann; The Book of Dust 3)
 
Zurück zur Startseite


  Platzhalter

Das Feld der Rosen von Philip Pullman

Reihe: The Book of Dust Band 3

Hörbuch

 

Rezension von Frank W. Werneburg

Verlagsinfo

Im großen Abschlussband der »His Dark Materials«-Serie reisen Lyra und Malcolm in die Wüste von Karamakan, um durch ein mysteriöses Gebäude in eine andere Welt zu gelangen, in der besondere Rosen wachsen. Ihr Öl soll es ihnen ermöglichen, endlich den Staub zu entschlüsseln und die Wahrheit ans Licht bringen zu können. Doch ihr Weg ist gefährlich. Lyra und Malcom müssen immer wieder gegen magische Wesen und das Magisterium kämpfen, das die Entdeckung der Rosen verhindern will. Als sie schließlich am Ziel ankommen, gibt es eine große Explosion, die ihnen die Rückkehr in die alte Welt unmöglich macht. Werden Lyra und Malcom trotzdem das Geheimnis um den rätselhaften Staub lösen können und wird Lyra ihren Daemon Pan wiederfinden?

Rezension

Lyra wurde von ihrem Daemon Pan getrennt. Stattdessen wird sie von Malcoms Damon begleitet, der auch von diesem getrennt wurde. Natürlich streben beide nach einer Wiedervereinigung. Doch der stehen diverse Hindernisse im Weg, von denen die geografische Entfernung das geringste ist. Unterdessen versucht das Magisterium die Macht ganz an sich zu bringen und schreckt dabei auch nicht vor Waffengewalt zurück.

 

Aus Philip Pullmans His Dark Materials-Reihe kenne ich die ursprüngliche Trilogie wie auch die in Band 1 der The Book of Dust-Trilogie (Über den wilden Fluss) erzählte Vorgeschichte. Gerade Band 3 dieser Trilogie, auf den dieser 3. Band unmittelbar aufzubauen scheint, kenne ich allerdings noch nicht. In ihm muss es auch zur Trennung von Lyra und Malcom von ihren Daemonen gekommen sein. Und richtig erkannt: Malcom, der Junge aus der Vorgeschichte, der in der ursprünglichen Trilogie nicht vorkam, spielt hier eine wichtige Rolle, wobei er wie auch Lyra mittlerweile längst erwachsen ist.

Im Ganzen ist deutlich erkennbar, dass die Bände 1 bis 3 eine Einheit innerhalb der gesamten Reihe bilden, während die Bände der zweiten Trilogie eine andere darstellen. Hier im Finale wird nochmals auf Ereignisse aus allen 5 vorhergehenden Bänden eingegangen. Und auch wenn es zu keinem Friede-Freude-Eierkuchen-Ende kommt (das sei schon vorweggenommen), ist dem Autor die extreme Abneigung gegen Happyends, wie sie in den Bänden 1 bis 3 von »His Dark Materials« deutlich wurde, anscheinend verloren gegangen. Zumindest findet die Reihe ein relativ versöhnliches Ende, auch wenn manches leider offen bleibt.

 

Der Stil des Autors ändert sich natürlich nicht entscheidend. Der erzählerische Fokus wechselt zwischen Lyra, Malcom und einer ganzen Reihe weiterer Charaktere hin und her. Auch die Hörbuch-Umsetzung kann überzeugen.

Fazit

Auch wenn ich mir doch ein paar mehr Antworten gewünscht hätte, findet die Fantasy-Reihe um Lyra und die Welten-Übergänge ein würdiges Ende.

Platzhalter

Hörbuch:

Das Feld der Rosen

Reihe: The Books of Dust Band 3

Original: The Rose Field, 2025

Autor: Philip Pullman

Übersetzung: Antoinette Gittinger

Sprecher: Rufus Beck

Laufzeit: 24 Stunden und 57 Minuten

Silberfisch, 09. April 2026

 

audible-ASIN: B0G1MX8VZG

 

Erhältlich bei audible


Platzhalter
Platzhalter
Erstellt: 13.04.2026, zuletzt aktualisiert: 13.04.2026 19:06, 26099