Das Grauen von Dunwich von Howard Phillips Lovecraft
Reihe: Gruselkabinett Folge 197
Hörspiel
Rezension von Cronn
Die Reihe Gruselkabinett umfasst nahezu 200 Titel und hat schon des Öfteren Werke von berühmten Autoren adaptiert. Dabei sticht ein Name immer wieder mal hervor: Howard Phillips Lovecraft.
Das erste Werk von Titania Medien, das ich rezensieren durfte, war die gleichnamige Umsetzung von Der Tempel (The Temple) aus dem Jahr 1920, was als Folge 39 erschien. Bereits diese Adaption war sehr gelungen, doch die neueste Folge übertrifft sie nochmals um Längen.
Das Grauen von Dunwich ist die Reihennummer 197. Das Originalwerk stammt aus dem Jahr 1929 und zeichnet sich durch seine Novellenlänge ebenso aus, wie durch eine bedrückende Atmosphäre des kosmischen Grauens. Auch wenn sie bei heutiger Lektüre viel Trash-Faktor enthält (Stichwort: Tentakelmonster), ist sie dennoch ein gutes Beispiel dafür, wie man als Autor gekonnt durch die Nennung fiktiver Bücher und Vermischung mit realen Orten und Büchern eine Atmosphäre der Unsicherheit und Verstörung hervorruft. Lovecraft hat sich somit als einer der ersten Autoren von Weltrang die Funktionsmechanismen von Verschwörungstheorien zu eigen gemacht, ohne diese ins reale Leben projizieren zu wollen. Auch bei »Das Grauen von Dunwich« taucht sein fiktives Buch Necronomicon wieder auf, das ebenso bei weiteren seiner Storys eine wichtige Rolle hat. Die überzeugende Schreibe von Lovecraft hat dazu geführt, dass noch heute Menschen in US-Bibliotheken nach dem Originalbuch suchen, wovon es im Internet sogar fiktive Abschriften zu kaufen gibt.
Doch worum geht es bei »Das Grauen von Dunwich« überhaupt? Eine Inhaltsangabe von Titania Medien klärt auf.
Dunwich, Massachusetts, Anfang des 20. Jahrhunderts: Welches dunkle Geheimnis verbirgt die Familie Whateley, deren Oberhaupt als Hexer verschrien ist? Als der neugeborene Wilbur Whateley unnatürlich schnell wächst, seine Mutter auf mysteriöse Weise verschwindet und seltsame Bautätigkeiten die Dorfbewohner irritieren, wird immer deutlicher, dass in Dunwich etwas Unheimliches vor sich geht …
»Das Grauen von Dunwich« ist ein grandioses Hörspiel, das in seiner Adaption kreative Wege geht, ohne das Original allzu sehr zu beschneiden oder dessen Werkinhalt zu verfälschen. Diese kreative Werktreue führt dazu, dass diese Adaption als hervorragend gelungen bezeichnet werden kann. Chapeau, Titania! Weiter so!
Dr. Armitage: Thomas BalouMartin
Prof. Rice: Bert Stevens
Dr. Morgan: Peter Lontzek
Der alte Whateley: Axel Lutter
Lavinia Whateley: Marie Bierstedt
Wilbur Whateley: Joachim Tennstedt
Mamie Bishop: Alexandra Lange
Mrs. Osborne: Regina Lemnitz
Mrs. Corey: Philine Peters-Arnolds
Sally Sawyer: Kristine Walther
Selina Frye: Sigrid Burkholder
Earl Sawyer: Christoph Jablonka
Zeb Whateley: Claus Thull-Emden
Sam Hutchins: Sascha von Zambelly
Zechariah Whateley: Lutz Reichert
Sarah Dale: Uschi Hugo
Reverend Hoadley: Bodo Primus
Dr. Houghton: Bene Gutjan
Luther Brown: Marc Gruppe
Säugling: Marlene Bosenius
