Ghosts (Autor: Fatih Akin)
 
Zurück zur Startseite


  Platzhalter

Ghosts von Fatih Akin

Rezension von Ingo Gatzer

 

In "Ghosts" treffen sich Farasha und Farid auf einer Abifeier. Die beiden haben viel gemein und schnell wird aus Sympathie Verliebtheit. Schließlich nimmt Farid Farasha im Auto mit, um sie nach Hause zu bringen. Aber dann ereignet sich eine Katastrophe, die eigentlich den Schluss ihrer gemeinsamen Geschichte bedeuten müsste. Doch dazu kommt es erst einmal nicht. Bald wird es fantastisch, droht jedoch schließlich tragisch zu enden...

 

Beim Titel "Ghosts" dürften viele Cineasten an den gleichnamigen Film von Fatih Akin (GEGEN DIE WAND) denken. Tatsächlich basiert die Graphic Novel auf dem gleichen Stoff. Es geht um die gemeinsame Geschichte von Farasha und Farid, in deren Zentrum die Themen Leben, Liebe, Tod und Verlust stehen. Dazu kommen eine Prise Phantastik und der clevere Einsatz von Metaphern, durch die sich die Graphic Novel von klassischen Lovestorys unterscheidet. Dennoch ist sie nicht für jede(n) geeignet. Das liegt überhaupt nicht an der Qualität. Denn das Ergebnis ist berührend und im doppelten Wortsinne fantastisch, auch weil es Akin gelingt, die meisten – wenngleich vielleicht nicht alle – Klippen von Kitsch und Klischee zu umschiffen. Entscheidend ist vielmehr die Thematik: Wenn Du mit Depressionen zu kämpfen hast und Dich Themen wie Selbstverletzungen und Suizid beschäftigen, ist eine andere Graphic Novel sicherlich besser für Dich geeignet. Das liegt auch daran, dass es Akin gelingt, viele Lesende mit der emotionalen Story und ihren sympathischen Protagonisten so anzusprechen, dass die Distanz schwindet.

 

"Ghosts" ist aber mehr als "nur" die Adaption eines bereits abgedrehten Films. Denn Fatih Akin hatte seine Geschichte schon immer in Comicform gedacht. Deswegen entsteht bei der Bebilderung durch Bea Davies (HIMMELWÄRTS) auch nie der Eindruck, es handele sich um eine bloße Umsetzung. Vielmehr wirkt die Graphic Novel wie die Essenz des Films. Zusammen mit Akin hat die Zeichnerin viele ausdrucksstarke Bilder gefunden, die perfekt zum Plot passen. So spielt sich etwa der kurze Prozess, in dem sich Farasha und Farid verlieben, allein auf der visuellen Ebene ab, ohne dass Erläuterungen nötig wären. Als Ausdruck der Transzendenz lösen sich schließlich sogar starre Bildumrandungen auf. Ein Großteil der Graphic Novel ist in Schwarzweiß gehalten, was dem Spaß bei der Lektüre aber keinen Abbruch tut. Tatsächlich stechen so die einzelnen farbigen Elemente und das Ende noch stärker hervor. Ähnliches gilt für einzelne Panels, die eher einfach gestaltet wirken: Durch den Kontrast zu den stärker ausgearbeiteten Bildern erhalten letztere die Gelegenheit, die Leserschaft zu beeindrucken. In einigen Passagen hätte Davies vielleicht noch stärker mit Licht und Schatten arbeiten können. Aber ein solcher Einwand ist fast schon so, als würde man das Haar in der Suppe – oder in diesem Fall in einem fantastischen, vollmundigen und irgendwie herbstlichen Eintopf – suchen.

Fazit

"Ghosts" ist eine berührende, bittersüße und auch visuell stark umgesetzte Graphic Novel, die perfekt in die Herbstzeit passt und auch für Lesende geeignet, die sonst nicht unbedingt zu einer Lovestory greifen würden.

Platzhalter

Graphic Novel

Ghosts

Autor: Fatih Akin

Zeichnerin: Bea Davies

224 Seiten

Carlsen Comics, 2026

 

ISBN-10: ‎ 3551810222

ISBN-13: ‎ 978-3551810229

 

Erhältlich bei: Amazon


Platzhalter
Platzhalter
Erstellt: 31.10.2026, zuletzt aktualisiert: 31.10.2026 11:56, 27089