Birgit Kasimirski wurde 1971 geboren, arbeitete zunächst bei einer Bank und lebte Mitte der 90er-Jahre in England.
Nach ihrem Studium der Anglistik und Politikwissenschaften in Bochum arbeitet sie seit als freiberufliche Journalistin, Übersetzerin und Englisch-Trainerin.