Tsukina ist eigentlich ein Mädchen aus unserer Welt, wird aber nun von einem »Gott« dazu verdonnert, die Retterin einer anderen Welt zu werden, aber sie ist nicht bereit, gleich in diese Rolle zu schlüpfen, sondern hat eigene Ideen, wie Mein Buchcafé in einer anderen Welt.
Mit Magie, viel Liebe und Leidenschaft hat Tsukina ihr kleines Buchcafé aufgebaut, eine Idee, die sie schon in ihrem eigentlichen Leben hegte. Sie hält ihre mächtige Magie verborgen, scheint es doch noch eine andere Auserwählte zu geben, die das Land vor dem Bösen beschützen kann.
Unter den Gästen, die ihr Buchcafé besuchen ist auch Il, der Anführer der königlichen Garde, zu dem sie zarte romantische Bande entwickelt. Doch als dieser in den Kampf gegen Monster ziehen muss, scheint ihre Stunde gekommen zu sein, kann sie nicht länger verbergen, wer sie ist.
Liebenswert erzählt und mit einer sympathischen, bescheidenen Heldin setzt der Manga eine Geschichte in Szene, die vielleicht in Grundzügen schon oft erzählt wurde, aber doch etwas anders gewichtet ist als sonst.
Denn die Heldin überlässt der Rivalin im Palast, die eher eine Versagerin ist, gerne den Ruhm und die Ehre, obwohl sie eigentlich die Magie besitzt und lebt ihren Traum, den auch andere zu schätzen wissen.
Vor allem Il hat es der Ort angetan und er fühlt sich selbst auch von der liebenswerten Frau angezogen, so dass es natürlich auch noch eine zarte Romanze gibt, die aber auch dafür sorgt, dass sich Tsukina nicht länger zurückhalten kann.
Immerhin sind damit neue Weichen gestellt, auch wenn die Geschichte scheinbar schon enden könnte. Doch vermutlich ist das erst der Auftakt zu viel dramatischeren Ereignissen, da noch einiges an Fragen offen bleibt.
