Eldrin hat Lila zurück in unsere Welt begleitet. Als Lilas ältere Schwester Emilie während der Semesterferien heim kommt, weiht Lila sie in ihre Weltenreise und Eldrins wahre Identität ein. Als beide wieder aufbrechen, um die magischen Schlüssel zurückzubringen, begleitet Emilie sie durch das Portal. Beim Wiedersehen mit dem Drachen Kalidor erfahren sie von seiner Suche nach seinen vor langer Zeit verschwundenen Artgenossen. Lila und Eldrin beschließen, sich an dieser Suche zu beteiligen.
Diente der 1. Band (Abenteuer in den verborgenen Welten) aus A. Peters Urban-Fantasy-Reihe um Weltenreisen vordergründig der Einführung der Charaktere wie der Protagonistin Lila und ihrem elfischen Co-Protagonisten Eldrin, rücken diesmal die in der anderen Welt zu bestehenden Abenteuer stärker in den Fokus. Auch die Romantasy-Elemente werden jetzt verstärkt thematisiert. Das (menschliche) soziale Umfeld der Protagonistin wird allerdings auch näher beleuchtet und gleichzeitig in die Handlung integriert.
Im Vordergrund des aktuellen Bandes stehen jedoch Drachen und die Suche nach ihnen. Dabei rücken auch die gesellschaftlichen Strukturen der Feenwelt und ihrer geschichtliche Entwicklung stärker ins Blickfeld. Damit greifen beide Protagonisten jedoch auch in die weitere Entwicklung dieser Welt ein.
Auffallend und eher ungewöhnlich in derartigen Geschichten ist, dass – nicht zuletzt wegen des unterschiedlichen Zeitverlaufs in beiden Welten – in beiden bisherigen Bände zusammen nur sehr wenig Zeit vergangen ist. Bisher sind es nicht, wie so oft in diesem Genre, Jahre pro Band, sondern eher Tage. Somit altert die Protagonistin in der Handlungszeit auch nicht bemerkbar, was zahlreiche Bände erlaubt, ohne dass sie ›aus dem Alter läuft‹. Bei einer Reihe, die jetzt schon auf 11 Bände geplant ist, ein nicht ganz unbedeutendes Detail.
