True Lies

Die Fans haben eine lange Zeit darauf gewartet, aber nun ist sie da: Im April erschien auch hierzulande die neu abgetastete und restaurierte Fassung von True Lies auf 4k-UHD-Blu-Ray. Das freut vor allem jene Filmfans, welche dem Streaming-Trend nicht völlig folgen, sondern auf hohe Qualität bezüglich Bild und Ton sowie Ausstattung setzen. Denn im Streaming ist die Bezeichnung »4k« irreführend, da der Stream keinesfalls diesen Standard erreicht und auch die Farbtiefe nicht mit einem physischen Medium wie der UHD-Blu Ray vergleichbar ist.

Dementsprechend freudig erwartet wurde die Umsetzung.

James Cameron hat sich Zeit gelassen. Lange (manche sagen: zu lange) war er mit seinen Avatar-Filmen beschäftigt. Doch nach Abschluss von Avatar 2 hat er sich hingesetzt, um den Neufassungen von dreien seiner Filme den Segen zu geben, u. a. auch »True Lies«. Bevor es zur Kritik kommt, soll eine knappe Beschäftigung mit dem Filminhalt erfolgen.

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) führt schon seit Jahren ein Doppelleben: Während ihn seine attraktive Frau Helen (Jamie Lee Curtis) bei der Arbeit als biederer Computervertreter wähnt, ist er tatsächlich als knallharter Top-Agent auf gefährlichen Missionen im Einsatz. Dabei vernachlässigt er Helen immer mehr, sodass sie vom langweiligen Eheleben langsam die Nase voll hat. Doch dann wird sie in eine besonders brisante Mission verstrickt, und Harry findet sich plötzlich an zwei Fronten wieder: An der einen geht es um skrupellose Terroristen und an der anderen um seine Frau!

Das Wichtigste zuerst: Die 4k-Version von »True Lies« ist eine klare Aufwertung hinsichtlich der Qualität, die man von der DVD her kennt. Das sollte nicht überraschen. Was hingegen unangenehm auffällt ist das Aussehen der Gesichter in manchen Szenen. Es mag die Arbeit der Rauschunterdrückung durch KI geschuldet sein, doch der Erfolg hierbei zieht ein Problem auf der anderen Seite mit sich: Den Plastik-Look von Gesichtshaut.

Doch dieser Mangel tritt nicht allzu präsent auf und sollte Fans des Streifens nicht vor dem Kauf abschrecken.

Der Ton ist mehrfach wählbar und sollte auch jenen gefallen, die keinen Surroundsound besitzen. Allerdings ist die 2.1-Version lediglich auf Englisch wählbar.

»True Lies« ist auch heute noch ein Film, den man genießen kann. Auch wenn einige humoristischen Züge etwas altbacken wirken, ist dennoch genügend Substanz vorhanden. Auch die grundlegende Prämisse und der Rollentausch funktionieren im Drehbuch sehr gut. Die Actionsequenzen sind wie von James Cameron gewohnt auf sehr hohem Niveau.

Die technische Seite ist ebenfalls gelungen, wenngleich man eine Einschränkung wegen dem Plastik-Look der Gesichter an manchen Stellen hinnehmen muss.

»True Lies« ist ein Hybrid aus Action- und Komödie, die auch in Sachen Stunts gefallen kann, die real ausgeführt wurden. Hier hatte sich James Cameron bezüglich des Einsatzes von CGI noch zurückgehalten, was dem Film durchaus gut tat.

Arnold Schwarzenegger

Jamie Lee Curtis

Tom Arnold

Nach oben