Reihe: Raumstation Alpha-Base 03
Hörspiel
Rezension von Achim Hiltrop
Rezension:
Gefangene des Imperiums
Lieutenant Commander Abisai Abel und Sergeant Olsen sind noch immer an Bord des fremden Schiffes „Sternenjäger“ gefangen, das sich neben der Raumstation Alpha-Base im Orbit um den fremden Planeten Zulu I befindet. In seiner Arrestzelle erhält Abel überraschend Besuch von einer gegnerischen Offizierin, die sich ihm als Mia Ewigk vorstellt und die ihn bittet, ihr einen Kontakt zu den Bewohnern von Zulu I zu vermitteln. Die Tatsache, dass Mia offenbar ohne Wissen und gegen die Interessen ihres Vorgesetzten handelt, stellt Abel vor ein Rätsel. Auf dem Weg zu Norka’de, der Priesterin der Phasmonen,geraten beide unter Feuer.
Al Cardel und Kett Norka
Der Kommandant der „Sternenjäger“ – der imperiale Konsul Al Cardel – wiederum hat währenddessen Captain Nicole Schwing auf der Alpha-Base besucht und sich als sehr höflicher und friedliebender Gesprächspartner erwiesen. Durch seine Hilfe können die Verletzungen, die Schwing im Kampf gegen die Ferona erlitten hatte, vollständig geheilt und das Computersystem des Schiffes um neue Funktionen bereichert werden. Trotzdem ist Captain Schwing misstrauisch, und als die „Sternenjäger“ plötzlich von einem anderen imperialen Schiff unter dem Kommando von Konsul Kett Norka angegriffen wird, stellt sich für die Crew der Alpha-Base die Frage, wem sie vertrauen soll…
Sound und Soundtrack:
Wie schon in den vorangegangenen Folgen von Raumstation Alpha-Base sind auch diesmal wieder die Soundeffekte besonders gelungen. Die unterschiedlichen Orte, an denen die Handlung spielt, werden akustisch perfekt umgesetzt – sei es in der Arrestzelle oder auf dem Schlachtfeld, immer hat man das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Die musikalische Untermalung trägt ebenfalls ihren Teil zu einer spannenden Atmosphäre bei.
Dialoge:
Abgesehen davon, dass Autor James Owen Schwierigkeiten hat, „effektiv“ und „effizient“ voneinander zu unterscheiden, schwanken auch seine Dialogzeilen auch in dieser Folge wieder unentschlossen zwischen betont schnoddriger Umgangssprache und übertrieben förmlichem Habitus. Wo diese beiden Extreme zusammen treffen, führt das zu unfreiwillig komischen Sätzen wie „Das ist doch zum Kotzen, Lieutenant Commander!“ (40 min 18 sec), den wohl im wirklichen Leben kein Soldat seinem Vorgesetzten ins Gesicht sagen dürfte, ohne ernsthafte Disziplinarmaßnahmen befürchten zu müssen. Dass ausgerechnet ein Hörspiel, das ja per Definition vom gesprochenen Wort lebt, so wenig Wert auf realitätsnahe Dialoge legt, ist schade. Da helfen auch die wirklich guten und professionellen Sprecher wie Klaus-Dieter Klebsch und Gertie Honeck irgendwann nicht mehr.
Fazit:
"Freund oder Feind" ist eine spannende und handwerklich-technisch überzeugende Hörspielproduktion, die aber Schwächen in der Dialogregie offenbart.
Nach oben
