Interview: Zoë Beck
 
Zurück zur Startseite


  Platzhalter

Interview mit Zoë Beck

von Sven Klöpping

 

Zoë Beck wohnt in Berlin, schreibt vorwiegend Kriminalromane, aber auch Erzählungen und Artikel sind Teil ihres Repertoires.

Sie wurde 2010 mit dem Friedrich-Glauser-Preis für Kurzkrimis ausgezeichnet, 2014 mit dem Krimipreis von Radio Bremen.

 

Als Verlegerin bei Culturbooks geht sie neue Wege im Verlagsgeschäft. Außerdem arbeitet sie als Übersetzerin. Wir haben ihr einige Fragen zu ihrem Sein und Schaffen gestellt.

Fantasyguide: Zoë, seit einiger Zeit gibt es die alte Homepage nicht mehr, nur noch einen Blog. Die Gründe liegen auf der Hand?

 

Zoë Beck: Tun sie das? Ich denke im Moment über ein neues Homepagekonzept und Design nach. Ich wechsle gerade den Verlag, da fand ich es passend, etwas Neues zu überlegen.

 

Fantasyguide: Du hast schon einige viel beachtete Bücher verfasst. Gibt es ein Geheimrezept?

 

Zoë Beck: Nein. Das Einzige, was mir mit jedem Buch, das ich schreibe, klarer wird, ist, dass ich das schreiben muss, was ich schreiben möchte. Sonst werde ich schrecklich unglücklich. Außerdem versuche ich, mich jedes Mal auch weiterzuentwickeln und etwas Neues zu  machen. Was aber kein Rezept und auch kein Garant dafür ist, dass ein Buch, eine Geschichte erfolgreich wird.

 

Fantasyguide: Kannst Du bestätigen, dass sich der deutsche Kriminalroman im neuen Jahrtausend erfolgreich neu erfunden hat? Oder hat das schon eher angefangen?

 

Zoë Beck: Inwiefern soll er sich neu erfunden haben? Vieles, was veröffentlicht wird, ist in der Genretradition (gibt es da eine rein nationale Tradition?) gesehen eher ein Rückschritt.

 

Fantasyguide: Im letzten Jahr ist deine Sammlung Ein zufriedener Mann erschienen. Wann ist ein Mann zufrieden und welche Rolle spielt die psychologische Komponente in Deinen Werken?

 

Zoë Beck: Der Mann in meiner Geschichte wäre gern glücklich, merkt dann aber, dass die unaufgeregte, langweilige Zufriedenheit eher sein Schicksal ist. Ich habe schon gern Figuren, die psychologisch nicht ganz einfach sind. Das interessiert mich mehr als die Mordwaffe.

 

Fantasyguide: Kommen wir zu deinen Romanen. Ganz neu ist Schwarzblende. Darin geht es um die reale Ermordung eines britischen Soldaten auf offener Straße 2013 und um IS-Terrorismus. Gab es schon Morddrohungen?

 

Zoë Beck: Nein. Natürlich nicht.

 

Fantasyguide: Islamismus ist ein schwieriges Thema. Die meisten lassen sich von Medien beeinflussen ohne eine eigene Meinung zu haben. Was sagst Du denen?

 

Zoë Beck: Im Buch? Islamismus ist gefährlich und schrecklich und nichts, was wir akzeptieren dürfen. Wie jede andere Form von Gewalt ausübendem Extremismus und Terrorismus. Aber es muss eben auch unterschieden werden, dass es unterschiedliche Ausprägungen des Islam gibt, wie auch im Christentum und in vermutlich den meisten Religionen. Es gibt gemäßigte, moderne Formen, ultrakonservative Auslegungen, usw. Welche Rolle die Medien dabei spielen, wie wir uns eine Meinung bilden, das kommt auch im Buch vor.

 

Fantasyguide: Wie viele Schwarzblenden gab es schon in deinem eigenen Leben?

 

Zoë Beck: Eine Menge. Über einige möchte ich nicht reden. Aber es gibt da noch einige Todesfälle. Oder meine Krebserkrankung vor ein paar Jahren. Die markanteste Schwarzblende war vielleicht die Nacht, in der ich fast verblutet bin, weil die OP-Wunde wieder aufging.

 

Fantasyguide: Ja, und wenn Du mal ausnahmsweise keine Nachtschicht hinlegst – welche Fernsehkrimis schaust Du dann so?

 

Zoë Beck: True Detective fand ich großartig. Oder Broadchurch. State of Play. Life on Mars. The Wire. Ach, eigentlich gibt’s da vieles. Zum Glück komm ich nicht allzu oft dazu.

 

Fantasyguide: Die meisten Deiner Bücher spielen auf den britischen Inseln. Du hast selbst in Durham studiert. Was außer den kulinarischen Köstlichkeiten ist an Großbritannien so mordsmäßig spannend?

 

Zoë Beck: Ich war auch während der Schulzeit dort, später während des Studiums und danach eine zeitlang in Newcastle, in Edinburgh, in London. Es ist das Land, das mich politisiert hat. Die sozialen Unterschiede und Ungerechtigkeiten sind sehr viel deutlicher als in Deutschland. Bestimmte Entwicklungen lassen sich im UK sehr viel besser beschreiben, als wenn die Geschichten in Deutschland spielen würden. Deutsche Krimis hätten für mich andere Themen.

 

Fantasyguide: Auch Brixton Hill spielt in London. Bayern 2 nannte das Buch »DEN deutschen Krimi des letzten Jahres«. Erzähl uns mehr darüber!

 

Zoë Beck: Hacker (die Guten!), Gentrifizierung, Occupy, der Tod von Maggie Thatcher und ihr Vermächtnis. Alles drin.

 

Fantasyguide: Wie kriminell ist die Immobilienbranche deiner Meinung nach?

 

Zoë Beck: Sehr.

 

Fantasyguide: A propos Immobilien. Die Preise in München werden immer unerschwinglicher. Auch Du bist in einem Buch über interessante Münchner Locations vertreten. Wo warst Du und wie schön musstest Du Dir München trinken?

 

Zoë Beck: Meine Familie lebt seit gut 25 Jahren in München. Ich habe dort entsprechend auch einige Jahre gelebt und gearbeitet, ich bin immer noch mit einem Fuß in München. Und ich wohne ehrlich gesagt sehr viel lieber in Berlin.

 

Fantasyguide: Nicht nur die Immobilienbranche, auch der bayrische Dialekt ist schwierig. Wie leicht fällt es Dir eigentlich zu übersetzen? Und woher kennst Du Pippa Goldschmidt?

 

Zoë Beck: Den bayrischen Dialekt verstehe ich problemlos, ich kann ihn nur nicht sprechen. Überhaupt kann ich gar keine deutschen Dialekte sprechen. Wie leicht mir das Übersetzen fällt, liegt sicherlich am Ausgangstext, und Pippa kenne ich seit fast zehn Jahren. Wir trafen uns zufällig auf einer Party in Edinburgh. Ich war die einzige Nicht-Astronomin.

 

Fantasyguide: Wir haben zwar noch nicht Dezember, aber ich sag schon mal Frohe Weihnachten. Bringst Du mich jetzt um?

 

Zoë Beck: Nein, das wäre zu offensichtlich. Aber Weihnachten ist tatsächlich nicht unbedingt mein Jahreshighlight. Ich ignoriere es lieber, häufig auch recht erfolgreich.

 

Fantasyguide: Zum Schluss die obligatorische Frage zu Deinen Projekten, Wünschen, Träumen. Was willst Du noch schreiben, was an Deinem Leben könnte optimiert oder mal wieder geändert werden?

 

Zoë Beck: Ich hoffe, noch viele Bücher schreiben zu dürfen (im Sinne von: mit Verlagsvertrag und Vorschuss). Ich hätte gern mehr Zeit zum Lesen (und trotzdem genug Geld auf dem Konto).

 

Fantasyguide: Danke für deine Antworten!

 

Aktuelle Termine findet ihr auf Zoës Website.

Nach oben

Platzhalter

Buch:

Schwarzblende

Autorin: Zoë Beck

Taschenbuch, 416 Seiten

Heyne, 9. März 2015

 

ISBN-10: 3453410432

ISBN-13: 978-3453410435

 

Erhältlich bei: Amazon

 

Kindle-ASIN: B00KG63Q8Q

 

Erhältlich bei: Amazon Kindle-Edition


Platzhalter
Platzhalter
Erstellt: 17.07.2015, zuletzt aktualisiert: 16.10.2023 21:13, 14035