Marc Gruppe nimmt sich für diesen Fall viel Zeit. Ganze 2 CDs ist die Folge lang und in diesem Fall ist das richtig.
Auf diese Weise können sich einige Szenen besser entfalten und ganze Handlungsstränge gewinnen dadurch. So ist die anfängliche Kabbelei zwischen Holmes und Mrs. Watson in der passenden Länge. Doch noch etwas Mehr wäre zuviel gewesen.
Dafür ist die Ermittlungstätigkeit in Paris mitsamt Treffen mit der Pariser Polizei sehr gelungen und viele Gespräche können dadurch »atmen«, haben Luft zur Entfaltung.
Das merkt man auch den Sprecher·innen an, die hier sich gut aufgelegt zeigen. Mit dabei sind wiederum Joachim Tennstedt als Sherlock Holmes, Detlef Bierstedt als Dr. Watson, Regina Lemnitz als Mrs. Hudson sowie Julian Tennstedt, Sigrid Burkholder, Thomas Balou Martin, Louis Friedemann Thiele, Dirk Petrick, Bodo Primus, Helmut Zierl, Marc Gruppe und Clara Fischer.
Das Hörspiel überzeugt auf der ganzen Linie, bringt es zu einer neuen Geschichte auch noch einen neuen Verwandten von Holmes hinzu. Darüber hinaus ermöglicht es, dass die Zuhörer intensiver in die lokalen Gegebenheiten von Paris eintauchen. Hier wären noch ein paar mehr Umgebungsgeräusche oder musikalische Anleihen wünschenswert.
