Im Gespräch mit William King – nachgefasst! (Juni 2007)
Redakteur: Christian Endres
Fantasyguide: Hallo Bill, da sind wir also wieder. Schön, dass Du Dir noch einmal die Zeit genommen hast. Aber es ist ja auch einiges passiert seit unserem letzten Gespräch im August 2005. Lass uns mit dem wichtigsten anfangen: Ich hoffe, Du fühlst Dich auch nach Verschlingen der Hochzeitstorte noch wohl und rundum zufrieden?
William King: Die Hochzeit war großartig. Familie und Freunde kamen von überall aus der Welt, und wir hatten eine wirklich wunderbare Hochzeit in einem terrassierten Garten in der Nähe des Prager Schlosses. Ich gestehe, dass ich seit dem sehr glücklich verheiratet bin.
Fantasyguide: Eine Rückkehr hat es ja bei Dir gegeben: So weit ich weiß, lebst Du nun wieder in Schottland. Eine Rückkehr zu Gotrek und Felix hat es allerdings nicht gegeben – oder zumindest nicht mit Dir als Autor. Stattdessen hat Nathan Long einen achten Band geschrieben, der im Februar 2008 nun auch hier in Deutschland (bei PIPER) erscheinen wird, während im November bereits der englischsprachige neunte Band (ebenfalls aus Nathans Feder) erscheinen wird. Wie kam es dazu, dass die Serie nun doch – und vor allem von einem anderen Autor – fortgesetzt wird?
William King: Die Wahrheit ist, dass Gotrek und Felix nicht wirklich meine Charaktere sind. Das Copyright der Charaktere, des Settings etc. liegt bei Games Workshop. Möchten sie jemand anderen, der die Geschichten schreibt, so ist dies genau das, was letztlich auch geschieht.
Fantasyguide: War es schwer, Deine Helden gewissermaßen abzugeben? Und in wie weit bist Du noch in den Entstehungs-Prozess der neuen Abenteuer einbezogen?
William King: Es war keiner dieser Fälle, da man einen anderen Autor an seiner Schöpfung arbeiten lässt. Games Workshop besitzt Gotrekt und Felix. Ich habe keinen Einfluss mehr auf die Bücher oder was in ihnen geschieht. Was als nächstes passiert, hängt einzig und allein von Nathan und den Leuten der Black Library ab.
Fantasyguide: Wird es dennoch irgendwann mal wieder eine Rückkehr von Dir zur Black Library und damit ins Warhammer Universum geben, oder ist dieses Kapitel Deiner Karriere ein für alle Mal abgeschlossen?
William King: Sag niemals nie. Im Moment habe ich keine Pläne, irgendwann in naher Zukunft weitere Bücher für die BL zu schreiben – doch man weiß ja nie, was passiert.
Fantasyguide: Die ersten beiden Bände der Terrarch-Trilogie sind mittlerweile auch auf Deutsch erschienen. Bereits im September letzten Jahres ist der Abschlussband indes auf Tschechisch heraus gekommen – wann sehen wir ihn hier in Deutschland? Und wieso ist die Terrarch-Trilogie auf Tschechisch, Spanisch, Polnisch und eben Deutsch zu erwerben und zu lesen, aber bisher noch nicht auf Englisch? Du hast das Werk doch, nehme ich an, auf Englisch geschrieben, oder?
William King: Mein Agent verhandelt nach wie vor mit einigen englischsprachigen Verlagen. Ich hege die Hoffnung, dass die Bücher in absehbarer Zeit auch auf Englisch heraus kommen werden. Über den Grund kann ich im Moment leider nicht mehr erzählen.
Fantasyguide: Nun hast Du ja mit beidem genug Erfahrung. Hand aufs Herz: Was macht mehr Spaß oder was ist gar leichter? In einer streng regulierten, aber eben auch gut durchdachten Welt wie der von Warhammer zu schreiben, oder sich frei von einem so faktenverliebten Hintergrund mit seiner eigenen (Welten-)Schöpfung zu beschäftigen?
William King: Es ist einfacher, Sachen in meiner eigenen Welt zu schreiben. Ich muss mich mit niemandem mehr absprechen, wenn ich eine Stadt dem Erdboden gleich machen oder das Chaos auf die Welt loslassen möchte. Andererseits habe ich das Warhammer Universum immer sehr gemocht und gerne darin geschrieben.
Fantasyguide: Was ist aus Deinen Plänen geworden, von denen Du mir im Sommer 2005 erzählt hast? Die böse Version vom Herrn der Ringe? Sprich: Woran arbeitest Du zur Zeit? Ich gebe hier bewusst die Stichworte The Guardian of the Dawn und Kormak und hoffe, dass Du uns einem kleinen Einblick auf Deinen derzeitigen Schreibtisch gibst ...
William King: Es gibt da ein altes Sprichwort: Wenn Du andere zum Lachen bringen möchtest, erzähl ihnen von deinen Plänen. Ich arbeite nach wie vor an dem Kormak-Buch und an der epischen Fantasy, ebenso an einigen anderen Dingen. Letztes Jahr war mein Terminkalender wegen der Rückkehr von Prag nach Schottland aber zum Bersten voll – eine Wohnung finden, Sachen umherschleppen, eine Schule für meinen Sohn finden etc. Ich hatte außerdem ein paar gesundheitliche Probleme, die nun aber hoffentlich ausgestanden sind. Momentan beende ich das vierte Terrarch-Buch, und danach werde ich mir meinen Weg durch die anderen Projekte suchen.
Fantasyguide: Sehen wir Dich bei Zeiten irgendwann einmal in Deutschland? Ich wünsche mir nach wie vor ein signiertes Buch von Dir, und außerdem schulde ich Dir noch einen Kaffee!
William King: Ich habe mit meiner Frau letztes Jahr Urlaub in Berlin gemacht. Wir mochten beide die Stadt, und ich würde gern mehr vom ganzen Land sehen. Es besteht die Möglichkeit, dass ich in den nächsten Jahren auf der SPIEL in Essen sein werde, und so oder so werde ich zu irgendeinem Zeitpunkt definitiv wieder in Deutschland sein. Ich gebe Dir Bescheid, wenn es so weit ist!
Fantasyguide: Zum Schluss noch diese letzte Frage: Welches Buch liegt derzeit bei Dir auf dem Nachttisch?
William King: Für gewöhnlich liegen Dutzende Bücher auf meinem Nachttisch, und ich lese mehrere parallel. Aktuell sind es »Nicholas Nickleby« von Charles Dickens, »Royal Flash« von George MacDonald Fraser, »The Last Wish« by Andzrej Sapkowski sowie »The Victorian Underworld« von Donald Thomson.
Fantasyguide: Bill, ich danke Dir für die Fortsetzung und Ergänzung unseres Gesprächs und wünsche Dir einmal mehr alles Gute! Oder soll ich sagen: Bis zum nächsten Mal...?
William King: Danke für die Fragen und das Interesse an meiner Arbeit. Bis zum nächsten Mal, und auch Dir alles Gute.
Ein großer Dank geht einmal mehr an Angela | Special thanks to Angela
Nach oben
