Zurück zur Startseite


  Platzhalter

Kempen, Bernhard

Bernhard Kempen
Bernhard Kempen

Biographie

Bernhard Kempen wurde am 23.5.1961 in Hamburg geboren. Seine Kindheit verbrachte er in der Nähe von Oldenburg.

Nach einer Gärtnerausbildung kam er 1984 nach Berlin. Er studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Philosophie. In einem einjährigen Studiums 1987 an der University of East Anglia in England machte er seinen M. A. in Comparative Literature und schuf somit ungeplant die Grundlage für seinen späteren Beruf.

 

1994 promovierte Bernhard Kempen und darf sich seither Dr. phil. nennen.

Titel seiner Doktorarbeit: Abenteuer in Gondwanaland und Neandertal über prähistorische Motive in der Literatur und anderen Medien.

 

Seine publizistische Laufbahn gestaltete sich recht bunt:

Das Dinosaurier-Filmbuch (1993), Artikel über Phantastik in Literatur und Film, Mitarbeit bei den Zeitschriften SCIENCE FICTION TIMES (1989-93) und SCIENCE FICTION MEDIA (1993-95), Herausgeber der PREHISTORIC NEWS (1990 bis 1998), Redakteur des Internetmagazins EPILOG.DE seit 1997 und seit 1998 des SF-Magazins ALIEN CONTACT.

 

Übersetzt hat Bernhard Kempen seit 1991 inzwischen über 70 Bücher. Darunter Autoren wie William Shatner, William Sarabande, Ian Watson, Greg Egan, Neil Rose oder Richard Morgan, nicht zu vergessen die vielen Star-Trek-Romane.

Für die Verlage Heyne und Shayol steht er auch als Herausgeber, Bearbeiter oder Lektor in den Bereichen Belletristik und Sachbuch zur Verfügung.

 

Preise:

Kurd Laßwitz Preis für:

• Greg Egan: Qual (Distress • 1995) • Beste Übersetzung 1999

Bibliographie

ohne Anspruch auf Vollständigkeit

 

Kurzgeschichten

Fortschritt

in UHRWERK, der Schülerzeitung des Gymnasiums Westerstede (1977)

 

Lizards

in SCIENCE FICTION MEDIA (1994)

 

Die Feuersteinklinge

in PREHISTORIC NEWS und The Soft-Nosed Bullet-In (1995)

 

Der Duft der Orangen

in ALIEN CONTACT (1998)

 

Die neunmalige Rache des Dr. Konter«

in DIE TAGESZEITUNG

 

Die Geschlechter der Leonen

in: Nova 26

Herausgeber: Michael K. Iwoleit und Michael Haitel

Cover: Andreas Schwietzke

Taschenbuch, 209 Seiten

p.machinery, 31. Mai 2018

Übersetzer: Thomas Sieber

ISBN-10: 3957651360

ISBN-13: 978-3957651365

Erhältlich bei: Amazon

Kindle-ASIN: B07X7W58B8

Erhältlich bei: Amazon

 

Erotische Texte veröffentlichte Bernhard Kempen unter www.xenosys.de und www.erozuna.de.

 

Der Gourmet

Hardcover • 368 Seiten

Erschienen im März 2002

Euro 29,00

ISBN: 3926126159

erhältlich über: Amazon

 

 

ATLAN-Heftserie:

 

Im Zeichen des Kristallmondes (5)

Erscheinungsdatum: 02.07.2004

Zyklus: Obsidian

 

Murloths Berg (16)

Erscheinungsdatum: 03.12.2004

Zyklus: Die Lordrichter

 

Zum Seitenanfang

Platzhalter

Artikel im FantasyGuide:

Rezensionen im FantasyGuide:


Platzhalter
Platzhalter
Erstellt: 27.06.2005, zuletzt aktualisiert: 23.02.2020 11:02